I have also undertaken to translate the
Bible into German. That was necessary for me; otherwise I might
have died someday imagining that I was a learned man. Those
who think themselves scholars should try to do this work.
Wij kunnen niet sterk genoeg benadrukken hoezeer wij het met Martin Luther eens zijn. Op basis van persoonlijke ervaring wist deze talenkenner dat de scholing van redacteurs en vertalers een lang en moeizaam proces is. Het resultaat hiervan is echter de bekwaamheid om professionele taaldiensten te verlenen.
Daarom zult u merken dat A4 Translations:
uitsluitend met ervaren en gekwalificeerde professionals werkt;
de revisie van een bewerkte tekst altijd aan moedertalige collega’s toewijst;
tijdens het vertaal- of redactieproces, indien nodig, contact met cliënten opneemt.
Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u contact met ons opnemen.
Vacatures
Er zijn momenteel geen interne vacatures. A4 Translations is echter altijd op zoek naar gekwalificeerde collega’s met ervaring. U kunt dan ook altijd een bericht met uw cv (niet als bijlage, maar opgenomen in de tekst) zenden naar info@a4translations.com. Wanneer u dan aan de vereisten voor een nieuw project voldoet, zullen wij contact met u opnemen.
